Wie kann ich EPUB auf Kindle lesen?
Kindle-Geräte sind keine EPUB-Reader, ein Kindle kann eBooks im EPUB-Format nicht lesen. Es gibt aber drei Methoden, um EPUB-Dateien auf den Kindle zu übertragen und umzuwandeln.
EPUB auf Kindle via E-Mail
Jeder Kindle hat eine eigene E-Mail-Adresse, z. B. deinname@kindle.com.
- Öffne die Einstellungen in deinem Amazon-Konto unter „Inhalte und Geräte“.
- Unter „Einstellungen“ > „Persönliche Dokumenteinstellungen“ findest du deine Kindle-E-Mail-Adresse.
- Sende die EPUB-Datei an diese Adresse (Absenderadresse muss freigegeben sein).
- Die Datei wird automatisch in ein Kindle-Format konvertiert und erscheint in deiner Kindle-Bibliothek.
Hinweis: Diese Methode funktioniert nur mit nicht kopiergeschützten (DRM-freien) EPUB-Dateien.
EPUB auf Kindle via App
Amazon bietet Desktop- und Mobil-Apps zum Senden von EPUB-Dateien an Kindle.
- Lade die App Send to Kindle für Windows, macOS oder als Browser-Erweiterung herunter:
Windows-App Send to Kindle
Mac-App Send to Kindle - Ziehe die EPUB-Datei in die App und sende sie an dein Kindle-Gerät oder deine Kindle-App.
- Amazon konvertiert das Format.
EPUB auf Kindle via Calibre
- Installiere Calibre (kostenlos).
- Lade dein EPUB-eBook in die Calibre-Bibliothek.
- Wähle das E-Book aus.
- Klicke auf Bücher konvertieren.
- Wähle als Ausgabeformat MOBI oder AZW3.
- Übertrage die konvertierte Datei per USB auf deinen Kindle.
EPUB auf Kindle – drei Methoden
| Methode | Aufwand | Bemerkung |
|---|---|---|
| E-Mail an Kindle | Gering | Amazon konvertiert automatisch |
| Send-to-Kindle-App | Gering | Drag & Drop, schnell und einfach |
| Calibre | Mittel | Offline-Konvertierung mit vielen Optionen |
EPUB auf Kindle – Zusammenfassung
Amazon hat das Konvertieren von EPUB-eBooks auf dem Kindle deutlich vereinfacht. Zwar kann Kindle immer noch kein EPUB, aber durch die automatische Konvertierung via E-Mail oder App wird die Konversion vereinfacht. Für komplexe eBooks bleibt Calibre als Konvertierungs-Werkzeug.
Achtung Kopierschutz: Achte darauf, nur DRM-freie EPUBs zu verwenden – ansonsten ist eine Konvertierung nicht erlaubt bzw. funktioniert nicht.
EPUB-Reader kaufen
Warum sich EPUB lohnt? Weil EPUB-eEBooks auch über die Onleihe ausgeliehen werden können. Wer sich die Konvertierung sparen möchte, kauft gleich einen EPUB-Reader. Funktionsfähige EPUB-Reader gibt es zum Beispiel von:
- Tolino – aktuelle Tolino-Modelle sind der tolino shine color und der tolino vision color mit Farbdisplay (Kaleido 3).
- Kobo – aktuelle Kobo-Modelle sind der Kobo Libra 2 (mit Tasten und Bluetooth für Hörbücher) und der kompakte Kobo Clara 2E.
- Pocketbook – aktuelle Pocketbook-Modelle sind das InkPad4 (mit Lautsprecher) und das farbige InkPad Color 3.
PS: PocketBook ist ein Hersteller mit Sitz im Schweizerischen Lugano, Tolino eine Marke des deutschen Buchhandels (Thalia, Hugendubel, Osiander, Libri).
Die Toliono-Reader werden auch von Tolino entwickelt, die Herstellung liegt aber bei Kobo. Kobo gehört zum japanischen Internetkonzern Rakuten.